DVD: Smím prosit?

Chicagský úředník John Clark (Richard Gere) má téměř perfektní život. Miluje svoji půvabnou ženu, vybudoval si úspěšnou kariéru a vychoval dvě skvělé děti. Ale přece pracovní dny běží ve stejné rutinně a rodina je většinou příliš zaneprázdněná, aby trávila čas pohromadě, a změnit to není snadné. Někdy se John diví, jestli je to skutečně tak; až jeden večer udělá překvapivé rozhodnutí - aby blíže poznal záhadnout dívku, která se na něj každý den dívá z okna tanečního studia Miss Mitzi, vystoupí z vlaku a zapíše se na hodiny tance, aniž by se někomu s tím svěřil. Najednou se John ocitá ve zcela jiném světě - světě pohybu, hudby a vášně. Zatímco se John tajně připravuje pod vedením krásné učitelky tance (Jennifer Lopez) na největší chicagskou taneční soutěž, jeho podivné chování přiměje Beverly (Susan Sarandon) najmout si detektiva - podezírá Johna z milostné nevěry. Jakmile se však tento vážný muž začne doslova vznášet na tanečním parketu, jeho celý život a manželství se změní...